Kwiecie Karmelu (Flos Carmeli)
Kwiecie Karmelu (Flos Carmeli)
Autorstwo hymnu przypisywane jest św. Szymonowi Stockowi. Oto tekst łaciński i wersja polska o. Szczepana T. Praśkiewicza OCD, opublikowane w: "Nasz Dziennik" 15.07.2023.
| Flos Carmeli, Vitis florigera, Splendor coeli, Virgo puerpera, Singularis. |
Kwiecie Karmelu, Płodna winnico, tylko Ty jesteś splendorze nieba Wieczną Dziewicą. |
| Mater mitis, sed viri nescia, carmelitis, esto popitia, Stella maris |
O Matko cicha, piękna jak zorza, dla karmelitów bądź wspomożeniem, o Gwiazdo Morza! |
| Radix Jesse Germinans flosculum Hic adesse Me tibi servulum, Patiaris. |
Korzeniu Jesse, Owoc rodząca, na wieczność z Tobą pozwól nam zostać, O Kochająca. |
| Inter spinas Que crescis lilium Serva puras Mentes fragilium, Tutelaris. |
Lilio złocista, wśród cierni lśniącą, oświeć myśl naszą, prosimy Ciebie, Wspomagająca. |
| Armatura Fortis pugnantium, furunt Bella, tende praesidium Scapularis. |
Tarczo obronna z wrogiem walczących, utwierdzaj w boju, dodawaj siły Szkaplerz noszącym. |
| Per incerta Prudens consilium, Per adversa Juge solatium, Largiaris. |
Gdy są niepewni, dodaj im mocy; a gdy nieszczęście chce ich ogarnąć, Udziel pomocy. |
| Mater dulcis Carmeli Domina, Plebem tuam Reple laetitia Qua bearis. |
O Matko słodka, Karmelu Pani radością Twoją napełnij serca Dane Ci w dani. |
| Paradisi Clavis et ianua, Fac nos duci Quo, Mater, gloria Coronaris. Amen. |
Raju i nieba Klucz trzymająca spraw niech dojdziemy tam gdzie Ty - z Synem - Trwasz królująca. Amen. |
Rosa Carmeli - chorał karmelitański [po łacinie śpiew gregoriański]
o. Mariusz Wójtowicz OCD - Mistyka codzienności - youtube.com/@mariuszwojtowicz-mistyka
22:34 Flos Carmeli
Oprac. MARYJNI.PL
Źródła:
- Hymn "Flos Carmeli" (Kwiecie Karmelu) - zyciezakonne.pl
- Flos Karmeli, Kwiecie Karmelu - piosenkireligijne.org